المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قاموس المصطلحات المحاسبية والادارية عربي انجليزي



Acc Supervisor
11-29-2014, 03:16 PM
Abatement

خفض / تخفيض / إنقاص



Accelerated depreciation

استهلاك معجل / استهلاك بمعدلات سريعة



Accelerated depreciation (of an asset)

الهلاك المتسارع -المتناقص/ المعجل ( للأصل الملموس)



Acceleration (of maturity)

التسريع (من أجل الإستحقاق) استعجال موعد السدد



Access

وصول / يتصل



Access Privileges

إمتيازات الوصول



Accessibility

إمكانية الوصول



Account

حساب



Account Balance

رصيد الحساب



Accountant

محاسب



Accounting

المحاسبة



Accounting Assumptions

الفروض أو الإفتراضات المحاسبية



Accounting base

أساس محاسبي طريقة محاسبية/ طريقة المحاسبة



Accounting changes

التغيرات المحاسبية



Accounting Concepts

المفاهيم المحاسبية



Accounting Entities

الوحدات المحاسبية



Accounting entry

قيد محاسبي



Accounting income

الدخل المحاسبي



Accounting Information

المعلومات المحاسبية



Accounting Objectives

الأهداف المحاسبية



Accounting period

فترة محاسبية



Accounting Policies

السياسات المحاسبية



Accounting practices

تطبيقات محاسبية



Accounting principles

المبادئ المحاسبية



Accounting procedure

إجراء محاسبي



Accounting Procedures

الإجراءات المحاسبية



Accounting Ratios

النسب الحسابية



Accounting Research Bulletins

نشرات البحوث المحاسبية



Accounting standard

معيار محاسبي



Accounting Standards

المعايير المحاسبية



Accounting System

النظام المحاسبي



Accounting, Accountancy

محاسبة/ علم المحاسبة



Accounts Payable

حسابات الدائنين



Accounts payable (balance sheet)

حسابات دائنة/ ذمم دائنة (الميزانية العمومية)



Accounts receivable (balance sheet, asset account)

حسابات مدينة/ ذمم مدينة ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول)



Accounts Recievable

حسابات العملاء



Accrual (accrual accounting)

استحقاق (محاسبة الاستحقاق)



Accrual accounting

المحاسبة على أساس الاستحقاق



Accrual accounting

أساس الإستحقاق في المحاسبة



Accrual Basis of Accounting

أساس الإستحقاق المحاسبي



Accruals

حسابات التسوية



Accrued depreciation, accumulated depreciation

الاهلاك المستحق / الاهلاك المتراكم



Accrued expense ( accrual accounting, balance sheet, liability account)

مصروف مستحق ( محاسبة الاستحقاق، ميزانية عمومية، حساب المطلوبات)



Accrued interest (revenue)

الفائدة المستحقة (إيراد) (مستحقة القبض)



Accrued revenue (accrual accounting, balance sheet, liability account)

الإيرادات المستحقة (محاسبة الاستحقاق ، ميزانية عمومية، حساب الموجودات/الاصول)



Accrued Revenues

الإيرادات المستحقة



Accumulated depreciation, accrued depreciation, allowance for depreciation (balance sheet, asset account)

الاهلاك المتراكم، الاهلاك المستحق، مخصص الاهلاك (الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول)



Accumulated profit, earned surplus

الربح المتراكم، الفائض المتحقق



Accumulated reserves, reserves (balance sheet)

الاحتياطات المتراكمة، الاحتياط (الميزانية العمومية)



Accumulating Saving and Credit Association, ASCA

مؤسسة إقراض وتوفير تجميعي



Acid test ratio

نسبة السيولة السريعة



Acid-test ratio

نسبة السيولة الحادة



Acquisition cost

تكلفة الإقتناء



Acquisition cost

تكلفة الإمتلاك/ الاقتناء



Actionability

القدرة على الفعل



Active loan

قرض نشيط/ قرض نشط



Active saving account

حساب توفير نشيط/ نشط



Activity based costing (ABC)

احتساب التكاليف على أساس النشاط



Actual amount

المبلغ الفعلي/القيمة الحقيقية



Actual Cost

التكلفة الفعلية



Actual cost

التكلفة/الكلفة الفعلية/ الحقيقية



Actual loss

الخسارة الفعلية



Actuary (insurance)

المخمن ( التأمين) خبير حسابات التأمين



Added Value

القيمة المضافة



Additional credit

حد ائتماني إضافي



Additional poid-in capital

زيادة رأس المال



Address Mapping Table (AMT)

جدول تخطيط العناوين



Adjustable rate

معدل/ سعر قابل للتعديل



Adjusted cost of capital

تكلفة رأس المال المعدلة



Adjusted income

الدخل المعدل



Adjusted income statement

بيان/ قائمة الدخل المعدلة



Adjusted interest rate

نسبة الفائدة المعدلة



Adjusted operating profit

الربح التشغيلي المعدل



Adjusted return on assets

العائد على الموجودات/ الأصول المعدل



Adjusted return on equity

العائد على حقوق الملكية المعدل



Adjusted Trial Balance

ميزان المراجعة المعدل



Adjusted trial balance, post-closing trial balance

ميزان المراجعة المعدل-بعد إغلاق ميزان المراجعة التجريبي



Adjusting / Adjustment

تعديل/ تسوية



Adjusting account

حساب معدل/ حساب تسوية



Adjusting entry

قيد تسوية



Adjusting Entry

قيد تسوية



Adjustment bonds

سندات التسوية



Adjustment bonds

سندات التسوية



Administration

المسائل الإدارية



Administrative efficiency

كفاءه إدارية



Administrative expense

مصاريف إدارية



Administrative expense rate

معدل المصاريف الإدارية



Administrative Expenses

المصروفات الإدارية



Administrator

مدير



Adminstration Cost

تكاليف الإدارة



Advance account

حساب مدفوع مقدماً



Advance deposit

وديعة مقدمة



Advance deposit requirement

متطلب الإيداع المقدم



Advance Payment Guarantee

ضمان الدفعة المقدمة



Advance repayment

دفعة مقدمه



Advance to employees (balance sheet, asset account)

دفعة (سلفة أو عهدة) للموظفين/ سلفة للموظفين/ للمستخدمين ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول)



Adverse opinion

رأي معارض



Adverse opinion (audit)

رأي معاكس/ معارض (تدقيق)



Affiliated company

شركة مرتبطة / شركة شقيقة



Age accrued interest (to) (accrual accounting)

الفائدة المستحقة المعمِّره(ل) (محاسبة الاستحقاق)



Aged portfolio (at risk), aging of portfolio (at risqué)

محفظة متقادمة (في خطر)، تقادم المحفظة



Agent

وكيل



Aging categories, (aging of loans)

تصنيفات التقادم، (تقادم القروض)



Aging of loans

تقادم القروض



Aging schedule

جدول التقادم



Agreed- upon procedure (audit)

إجراءات متفق/ متعارف عليها (تدقيق)



Agricultural Banks

المصارف الزراعية



Agricultural Development Banks

مصارف التنمية الزراعية



Air Way Bill

بوليصة شحن جوي



Allocate (to reserves) (to)

تخصيص/ تحميل ( للاحتياطي) (ل)



Allocation

تخصيص / تقسيم / توزيع



Allocation of loan proceeds

تخصيص (توزيع) المتحصلات من القروض



Allocation of net income

تخصيص صافي الربح



Allocation of resources

تخصيص المصادر



Allocation, appropriation of profits

تخصيص الأرباح



Allowance for depreciation, accumulated depreciation, accrued depreciation (balance sheet, asset account)

مخصص الاهلاك، اهلاك متراكم، اهلاك مستحق
(الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول)



Allownce for doubtful Account

مخصص الديون المشكوك فيها



Amalgamation

الإندماج



Amalgamation

إندماج



American Accounting Assosiation

جمعية المحاسبة الأمريكية



Amortisation (of a loan) (US: amortization)

إطفاء تخفيض (القرض) استهلاك



Amortisation schedule (Us: amortization)

جدول الإطفاء/ السداد/ التخفيض



Amortisation, depreciation (US: amortization) (asset)

إطفاء، اهلاك (أصل)



Amortization

الإستهلاك



Amortization

الاستهلاك



Amortization

إستهلاك الدين



Amortize a loan (to) (US: amortize)

إطفاء/اهلاك القرض



Amortized principle (loan) (amortized)

الرصيد المطفأ/المهلك (قرض)



Amount outstanding

الرصيد القائم



Analytical Estimating

التقدير التحليلي



Annual depreciation of donated funds for fixed assets

الإهلاك السنوي للأموال الممنوحة/ للموجودات ثابتة



Annual financial statements

القوائم المالية السنوية



Annual general meeting (AGM)

اجتماع سنوي عام



Annual reports

تقارير سنوية



Annual/annualised percentage rate (APR)

سنوي/ سعر الفائدة السنوي



Annualisation

التحويل السنوي



Annualized interest rate

نسبة/ معدل الفائدة السنوي



Annuity

دخل سنوي



Apex funds

صناديق المنح



Apex institution, apex organization

اتحاد/ رابطة مؤسسة تستقبل تمويل على مستوى دولة أو منطقة و من ثم توزعة أو تقرضة لمؤسسات التمويل



Apex loan

قرض من الأتحاد المؤسسة أعلاة



Application for membership

طلب العضوية



Application of funds (financing plan)

طلب تمويل ( خطة تمويل)



Appraisal

تقييم الأداء



Appraisal

تخمين/ تقييم/ تقدير



Appropriation of profits, allocation of profits

تخصيص الأرباح، توزيع الأرباح



Arrears

المتأخرات



Arrears

متأخرات/ مبالغ متأخرة الدفع



Arrears rate, past due rate, delinquency rate

نسبة المتأخرات/ معدل التأخر، معدلالاستحقاق، معدل التأخر



ASCA, Accumulating Savings and Credit Association

مؤسسة إقراض وتوفير تجميعي



Asset (balance sheet)

أصل/موجودة(الميزانية العمومية)



Asset account

حساب الأصل/ الموجودة



Asset and liability management

إدارة الأصل /الموجود و الخصم /الالتزام



Asset and liability matching

مقابلة الموجودات/ الأصول والخصوم/ المطلوبات/ موائمة الأصل والالتزام



Asset quality

جودة/نوعية الأصل- (أو الموجودات)



Asset utilization

استخدام الأصل



Assets

أصول



Assets

أصول



Associated cost

التكلفة المرتبطة



Association

نقابة / جمعية



ATM

ماكينات الصراف الآلي



Attribute

خاصية



Audit

تدقيق/ مراجعة



Audit committee

لجنة التدقيق/ المراجعة



Audit evidence

بينة التدقيق/ أدلة الإثبات



Audit Report

تقرير المراجعة



Audited financial statements

قوائم مالية مدققة/ مراجعة



Auditing

المراجعة / تدقيق الحسابات



Auditing and accounting fees

أتعاب المحاسبة والتدقيق/ المراجعة



Auditing standards

معايير التدقيق/ المراجعة



Auditor

مراجع / مراقب حسابات



Auditor

مدقق الحسابات



Authentication

توثيق / إعتماد



Authorize

يخول / يجيز / يرخص / يفوض



Available – for – Sale Securities

أوراق مالية متاحة للبيع



Average cost of funds, average cost of debt

متوسط تكلفة الأموال، متوسط تكلفة الدين



Average loan term

متوسط عمر/ مدة/ فترة القرض



Average outstanding balance (of loans)

متوسط الرصيد القائم (للقروض)



Average remaining life of initial assets (years)

متوسط العمر المتبقي للموجودات الابتدائية (سنوات)

المرصفاوى
01-14-2015, 07:57 AM
th thankssssssssssss

otmane
10-31-2015, 10:53 AM
merci beacoup

aassaker
01-23-2016, 10:59 AM
شكرا جزيلا وجزاك الله خيرا على مجهودك