المحاسبة عن عمليات الاستيراد والتصدير بالعملة الأجنبية (عمليات البيع والشراء بالعملة الأجنبية) :-
عمليات الشراء:-

مثال :



أفترض أن الشركة (x)الأمريكية أستوردت معدات من شركة ألمانية في 1/آذار وبمبلغ (1) مليون مارك ألماني حينما كان سعر الصرف للدولار 0.47 لكل مارك ويتم سداد قيمة المعدات في 30/ نيسان ، أفترض كذلك أن سعر الصرف في 31/ آذار كان 0.48$ وفي 30/نيسان كان 0.475$ والشركة الأمريكية تعد كشوفاتها المالية ربع السنوية في 31/آذار . ما هي القيود الواجب تسجيلها في ظل العمليات المذكورة آنفاً ؟
الحـــل
1/3/....
470000من حـ/ المشتريات
470000 الى حـ/ الدائنون
تسجيل عملية شراء معدات بالآجل وبالمارك الألماني (0.47 × (يمنع عرض أرقام الهواتف بدون أذن الإدارة))
ـــــــــــــــــــــــ
31/3/.....
10000 من حـ/ خسائر التبادل الأجنبي
10000 الى حـ/ الدائنون
(0.48 – 0.47) × (يمنع عرض أرقام الهواتف بدون أذن الإدارة)
الاعتراف بالفروقات بين سعر الصرف في تاريخ غلق الحسابات
ـــــــــــــــــــ
30/4/....
480000 من حـ/ الدائنون
5000 الى حـ/ مكاسب التبادل الأجنبي
475000 الى حـ/ النقدية
قيد تسوية الصفقة والاعتراف بالمكاسب المتحققة من أنخفاض سعر الصرف
ـــــــــــــــــــــ
لاحظ أن الخسائر التي حصلت في المدة المحاسبية الأولى تم الاعتراف بها ضمن حسابات الربع الأول من السنة ، وفي الربع الثاني تم الاعتراف بالأرباح وبمبلغ 5000$ لأن تسوية الصفقة قد تمت في الربع الثاني من السنة.
أن عمليات شراء الموجودات الثابتة لا يختلف عن عملية الشراء الموضحة آنفاً ما عدا أن مكاسب أو خسائر التبادل الأجنبي قد تصبح جزءا من كلفة الموجود الأساسية (حينما تستند عملية الشراء الى أقتراض مبلغ وهو ما يسمى برسملة تكاليف الاقتراض).


عمليات البيع


مثال :


بالعودة الى معلومات المثال المعروض في عمليات الشراء وبأفتراض أن الشركة الأمريكية قامت بعملية بيع وليس شراء مع ثبات المعلومات الأخرى ، فأن قيود اليومية التي يجب تسجيلها في سجلات الشركة الأمريكية تكون على النحو الآتي :-
الحــــل:-
1/3/...
470000 من حـ/ المدينون
470000 الى حـ/ ايرادات المبيعات
تسجيل عملية بيع معدات الى الشركة الألمانية بمبلغ
(1) مليون مارك ألماني (0.470×(يمنع عرض أرقام الهواتف بدون أذن الإدارة))
ــــــــــــــ
31/3/....
10000 من حـ/ المدينون
10000 الى حـ/ مكاسب التبادل الأجنبي
تعديل حساب المدينون والاعتراف بمكاسب التبادل الأجنبي في
تاريخ نهاية الربع الأول للسنة (0.48 – 0.47) × (يمنع عرض أرقام الهواتف بدون أذن الإدارة)
ــــــــــــــــــ








30/4/....
470000 من حـ/ النقدية
5000 من حـ/ خسائر التبادل الأجنبي
480000 الى حـ/ المدينون
قيد تسوية صفقة البيع والاعتراف بخسائر التبادل الأجنبي