الاساس النقدي و اساس الاستحقاق
في المحاسبة

Because an income statement يخص pertains to a definite period of time, it becomes necessary to determine just when an item of revenue or expense is to be accounted for.
بما أن قائمة الدخل تخص دورة زمنية محددة فمن الضروري أن نحدد / نقررعلي أي اساس سيتم حساب الحساب في الفترة الزمنية ايراد او مصروف.
Under the أساس الاستحقاق accrual basis of accounting, revenue is recognized only when it is earned and expense is recognized only when it is incurred.
وفق اساس الاستحقاق : يتم الاعتراف بالايراد و المصروف عند وقوع الحدث و ليس بالضرورة السداد النقدي لهما.
هذا يختلف This differs بشكل ملحوظ significantly from the الاساس النقدي
Cash basis of accounting: which recognizes revenue and expense generally with the receipt and payment of cash?
الاساس النقدي : يتم الاعنراف بالايراد و المصروف حسب ايصال السداد فقط.
ضروري Essential to the accrual basis is the matching of expenses with the revenue that they helped produce.
من الضروري وفق اسا الاستحقاق المصاريف مع الايرادات التي ساعدوا علي تحقيقها.
Under the accrual system, the accounts are adjusted at the end of the accounting period to لائق / بشكل صحيح properly يعكس reflect the revenue earned and the cost and expenses ملائم applicable to the period.
و فق اساس الاستحقاق : يتم ضبط و تحميل الحسابات اخر الفترة المحاسبية لتعكس بشكل سليم الايرادات المكتسبة و التكاليف و المصاريف بما يلائم و يخص الفترة المحاسبية بصرف النظر عن السداد من عدمة.


Most business firms use the accrual basis, whereas individuals and professional people generally use the cash basis.
معظم الشركات تستخدم اسا الاستحقاق الا ان الشركات الفردية تستخدم الاساس النقدي.
Ordinarily, the cash basis is not مناسب suitable when there are significant amounts of inventories, receivables, and payables.