العناصر الاساسية للوضع المالي :
المعادلة المحاسبية

The financial condition or position of a business enterprise is represented by the relationship of assets to liabilities and capital.
الحالة أو الوضع المالي للعمل التجاري يمثل بالعلاقة بين الاصول و الالتزامات و رأس المال .
Assets: Properties that are owned and have money valuefor instance, cash, inventory, buildings, equipment.
الاصول : ممتلكات خاصة مملوكة للشركة و لها قيمة نقدية علي سبيل المثال :
النقدية – المخزون – المباني – الاجهزة.
Liabilities: Amounts owed to outsiders, such as notes payable, accounts payable, bonds payable.
الالتزامات : هي قيم تخص الغرباء خارج الشركة مثل ملاحظات عن المبالغ واجبة الدفع , حسابات الذمم الدائنة ( الموردين و الدائنون ) , ( فوائد دائنة / اوراق دفع).
Accounts payable
The amounts of money that a business owes to its suppliers or to people who have made loans (its creditors), shown as a liability on its balance sheet; the department of a business that deals with this: When an invoice comes in you send it to the guy in accounts payable to deal with. CREDITOR (2)
Bond (DOCUMENT)
An official paper given by the government or a company to show that you have lent them money that they will pay back to you at an interest rate that does not change: I invested some money in savings bonds
Payable: that should be paid:
Interest payments are payable monthly.
Bond :
* - Commerce certificate issued by a government or a company promising to repay borrowed money at a fixed rate of interest.
* - Law deed binding a person to make payment to another.
Capital: The interest of the owners in an enterprise; also known as owners equity.
رأس المال : هو اسهام أو حصة الملاك في المشروع ( المؤسسة التجارية ) و هو ما يعرف :
حقوق الملكية owners' equity

These three basic elements are connected by a fundamental relationship called the accounting equation.
هذة العناصر الثلاثة الرئيسية ترتبط ببعضها البعض عن طريق علاقة اساسية تسمي :
المعادلة المحاسبية ( معادلة التوازن المحاسبية – معادلة توازن القيد المزدوج ).

This equation expresses the equality of the assets on one side with the claims of the creditors and owners on the other side:
تظهر المعادلة مساواة الاصول من جهة مع ادعاءات و مطالبات الدائنون و المالكين في الجهة الاخري .
Assets = Liabilities + Owners Equity

الاصول = الالتزامات + حقوق الملكية .
REMEMBER
The accounting equation of Assets = Liabilities +Owner’s Equity
Should balance after every transaction
يجب التأكد من وزن المعادلة المحاسبية بعد كل عملية